äÁè¼Ô´¨ÃÔ§
æ ¤èÐ ¡Ñº¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÇèÒ “¤¹§ÒÁà¾ÃÒÐáµè§” ÂÔè§Âؤ¹Õé µéͧÂÍÁÃѺÇèÒà·¤â¹âÅÂÕãËÁè
æ ä´é·ÓãËéà¡Ô´¹Çѵ¡ÃÃÁ·Ò§´éÒ¹¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ ·ÕèªèÇÂãËé¼ÙéËÔ§ä´é§ÒÁ¡Ñ¹µÑé§áµèÈÕÃÉШô»ÅÒÂà·éÒ
¢èÒǤÃÒÇàÃ×èͧῪÑè¹ áÅÐÍÐäÃ æ ·ÕèÍÔ¹à·Ã¹´ì ÅéǹÍÂÙè㹤ÇÒÁʹ㨢ͧ¼ÙéËÔ§·Ñé§¹Ñé¹
¸ØÃ¡Ô¨¤ÇÒÁ§ÒÁã¹Âؤ¹Õé¨Ö§àºè§ºÒ¹ÊоÃÑè§ÍÂèÒ§ÃÑé§äÁèËÂØ´ ©Ø´äÁèÍÂÙè
à¾ÃÒÐäÁèÇèÒ¼ÙéËÔ§¤¹ä˹ ¡çÂèÍÁÍÂÒ¡ÊÇ ¨ÃÔ§äËÁ¤Ð
áµèã¹ÍÕ¡ÁØÁ˹Ö觢ͧǧ¡ÒäÇÒÁ§ÒÁ ·ÕèàÃÒÍÒ¨äÁèä´éËѹÁÒÁͧËÃ×ÍãËé¤ÇÒÁʹà·èÒäËÃè¹Ñ¡
¡ç¤×Í ¼Ùé·ÕèªèǼÅÑ¡´Ñ¹¸ØÃ¡Ô¨¤ÇÒÁ§ÒÁãËé¢Ñºà¤Å×è͹仢éҧ˹éÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§âÅ¡
´éÇ¡ÒüÅÔµºØ¤Åҡ÷ҧ´éÒ¹¤ÇÒÁ§ÒÁÍÍ¡ÊÙèµÅÒ´ à»ç¹·Ò§àÅ×Í¡ãËÁè æ ãËé¡ÑºàÂÒǪ¹
¤¹Ë¹ØèÁÊÒÇ áÅмÙé·ÕèÁÕã¨ÃÑ¡ ä´éÈÖ¡ÉÒ੾ÒдéÒ¹à¾×è͹Óä»»ÃСͺÍÒªÕ¾·Ò§´éÒ¹¹Õéä´éâ´ÂµÃ§
¡ÄµÂÒ
ÍѤø¹Ò¡ØÅ
ʶҺѹ¡Ãا෾ÍÑÁ³ÕÈÒʵÃì
¡è͹¨Ð¡éÒÇà¢éÒÁÒÊÙèǧ¡Ò÷Õè´ÙÊǨѺµÒã¹áǴǧÍÑÁ³Õ ´éǤÇÒÁ·Õèà¤Âà»ç¹¤ÃÙÁÒÃèÇÁËÅÒ»Õ
ã¹Çѹ¹Õé ÍÒ¨ÒÃÂì¡ÄµÂÒ ÍѤø¹Ò¡ØÅ
¤ÃÙãËèáËè§ Ê¶ÒºÑ¹¡Ãا෾ÍÑÁ³ÕÈÒʵÃì
Âѧ¤§ÁÕ¹éÓàÊÕ§¹ØèÁ¹ÇÅ áÅÐÃÍÂÂÔéÁÃкÒº¹ãºË¹éÒÍÂÙèàÊÁÍ ÃÇÁ·Ñé§áÇǵҷÕè´Ù¡çÃÙéÇèÒµéͧà»ç¹¤ÃÙ㨴Õá¹è
æ
“àÁ×è͵͹·ÕèÂѧà»ç¹¤ÃÙÊ͹ÍÂÙèã¹âçàÃÕ¹
¡çà¤Â¤Ô´àÍÒäÇéÇèÒÍÂÒ¡¨Ðà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹Ç§¡ÒùÕé à¾ÃÒй֡àÍÒàͧÇèÒ¹èÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ§èÒÂ
áÅÐä´éà§Ô¹µÍºá·¹àÂÍÐ áµè¾Íä´éä»ÈÖ¡ÉÒà¢éÒ¨ÃÔ§ æ ¡çÃÙéàÅÂÇèÒäÁèãªè§èÒÂ
æ µéͧÍÒÈÑ·Ñé§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅСÒû¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ áµè¶éҨжÒÁ¶Ö§áçºÑ¹´ÒÅ㨨ÃÔ§
æ ·ÕèÍÂÒ¡´ÙÍÑÁ³Õä´é¡ç¤×Í µÍ¹·Õèä´éÁÕâÍ¡ÒÊ仵ÅÒ´¾ÅÍ·Õè¨Ñ¹·ºØÃÕ
«Öè§¶×Íà»ç¹µÅÒ´¹Ò¹ÒªÒµÔ ·Õè¹Ñ蹨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×Íã´ æ ·Ñé§ÊÔé¹ã¹¡ÒôپÅÍÂ
ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒä»àÊÕ¤èÒàÃÕ¹ÁÒà»ç¹ÃÒ¤ÒËÅÑ¡áʹ áµè·ÓäÁÂѧ´ÙẺà¢ÒäÁèä´é
¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒÍÒ¨ÒÃÂì¡çàÅ¡ÅѺÁÒËÒà·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéãËé¡ÑºµÑÇàͧ áÅÐàÃÕ¡ËÅÑ¡ÊٵùÕéÇèÒ
ÍÑÁ³ÕÈÒʵÃì»ÃÐÂØ¡µì”
áÅйÑ蹤×Í·ÕèÁҢͧ¡Òáè͵Ñé§ Ê¶ÒºÑ¹¡Ãا෾ÍÑÁ³ÕÈÒʵÃì
¢Öé¹ à¾×èͶèÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙéÍѹÁÕ¤èÒàËÅèÒ¹Õé ãËé¡Ñº¼Ùé·Õèʹ㨠à¾×èͨÐä´é¹Óä»»ÃСͺÍÒªÕ¾µèÍä»ä´é
“¡Ò÷ÕèʶҺѹ¢Í§àÃÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍÂèÒ§à¢éÒÊÙè»Õ·Õè
7 ä´é¹Ñé¹ ¤§à¾ÃÒÐËÅÑ¡ÊٵáÒÃÊ͹·ÕèäÁèàËÁ×͹ã¤Ã ¤¹·ÕèÁÒàÃÕ¹à¢Ò¡çÍÂÒ¡¨ÐÊÒÁÒö´ÙྪþÅÍÂä´é
â´Âãªéà¤Ã×èͧÁ×ͪèǹéÍ·ÕèÊØ´ áÅÐàÁ×èÍàÃÕ¹¨ºáÅéÇ¡çÍÂÒ¡¨Ð¹Óä»»ÃСͺÍÒªÕ¾ä´éàÅÂ
«Öè§àÃÒÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡Òõç¹Õéä´é ÍÂèÒ§ã¹ÊÁÑ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂìä»àÃÕ¹
¡ç¨Óä´éÇèÒµÑÇàͧÍÂÒ¡ä´éËÅÑ¡ÊÙµÃẺ¹Õéàªè¹¡Ñ¹ áµèÇèÒäÁèà¤ÂÁÕ·Õèä˹Ê͹
...ËÅÑ¡¡ÒÃÊ͹¢Í§·Õè¹Õè µéͧÍÒÈÑ¡ÒäԴ¹Í¡¡Ãͺ¤è͹¢éÒ§àÂÍÐ
à¾ÃÒÐà»ç¹â¨·Âì·ÕèµÍºÍÂÒ¡ áµè¶éҵͺä´éáÅéÇ¡ç¨Ðà»ç¹·Õèµéͧ¡Òâͧ·Ø¡¤¹
à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ¤×ͤÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ¹Õè¤×ͤÇÒÁäÁèàËÁ×͹ã¤Ã·Õè¡ÅÒÂÁÒà»ç¹¨Ø´à´è¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹àÃÒ
ËÅѧ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹áµèÅФÃÑé§ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊͺáÅлÃÐàÁÔ¹¼ÅàÅ µÑǼÙéàÃÕ¹¡ç¨ÐÃÙé¤ÓµÍºàÅÂÇèÒ
ã¹Çѹ¹Ñé¹à¢Òä´éÍÐäÃ仺éÒ§ «Öè§àÃҨеéͧÃÙé·Ñé§ã¹ÀÒ¤·ÄÉ®Õ áÅл¯ÔºÑµÔ㹡ÒÃãªéªÕÇÔµã¹Ç§¡ÒäéÒ
àÁ×è͹ÓÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ¨Ö§¨Ðä´éà»ç¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÊ͹¹Õé¢Öé¹ÁÒ”
º¹¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Õèá»Å¡ãËÁè ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé´ÙÍÑÁ³ÕÍÂèÒ§Á×ÍÍÒªÕ¾
·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÍÑÁ³ÕÈÒʵÃì»ÃÐÂØ¡µì
¹Õé à»ç¹ÈÒʵÃì·Õè»ÃÐÂØ¡µìÁÒ¨Ò¡ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà ·Ò§´éÒ¹ÍÑÁ³ÕÈÒʵÃì·Õèà»ç¹ÊÒ¡Å
¡ÑºÅѡɳл¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§¢Í§¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾à¢éÒäÇé´éÇ¡ѹ
à¾×èÍÊÒÁÒö¹Óä»ãªéä´éÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÑÁÄ·¸Ôì¼ÅÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ¹Ñºà»ç¹áËè§áááÅÐáËè§à´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÀÒÂãµéÁҵðҹ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà «Öè§ã¹¢³Ð¹ÕéÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ã¹
4 ËÅÑ¡Êٵà ä´éá¡è
¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾
áÅеÕÃÒ¤ÒÍÑÁ³Õ áÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ ËÅÑ¡ÊٵùÕé
ÍÒ¨ÒÃÂì ¡ÄµÂÒ ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊ͹´éǵÑÇàͧ â´ÂÂÖ´¤Í¹à«ç»µì·Õèà¢éÒ㨧èÒÂ
àÁ×è͹ѡàÃÕ¹àÃÕ¹¨º¤ÍÃìÊáÅéÇ ¨ÐµéͧÊÒÁÒö´ÙÍÑÁ³ÕáÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺä´é
â´ÂäÁèà¹é¹ãªéà¤Ã×èͧÁ×ÍÍÂèÒ§ã¹ËéͧáÅçº äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ྪà ·Í§ ËÃ×;Åͪ¹Ô´µèÒ§
æ ÃÇÁä»¶Ö§¢é;֧»¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂǡѺµÑÇàÃ×͹·Õèà»ç¹ÊҡŹÔÂÁ ¨Ö§à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹áËè§à´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â
·ÕèÊ͹½Ö¡»¯ÔºÑµÔã¹ÅѡɳйÕé â´Âà¨ÒÐÅÖ¡·Ñé§·ÄÉ®Õ áÅÐà·¤¹Ô¤»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ
ÅѡɳÐà´ÕÂǡѺ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ÍÑÁ³Õà¤Ã×èͧ»ÃдѺÁ×ÍÍÒªÕ¾ ¨Ö§àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèµéͧ¡ÒÃà»ç¹Á×ÍÍÒªÕ¾ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
“ÊÓËÃѺËÅÑ¡ÊٵùÕéÁÕºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹·ÕèäÁèä´éàµçÁã¨ÁÒàÃÕ¹µÑé§áµèáá
áµèÍÒ¨¨Ðâ´¹¾èÍáÁè¾ÒÁÒ áµè¾ÍàËç¹à¾×è͹ æ àÃÔèÁ´ÙÍÑÁ³Õ¡Ñ¹ä´é à¢Ò¡ç¨ÐàÃÔèÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧ¢Öé¹ÁÒ
áÅÐâ´ÂÊèǹÁÒ¡áÅéǼÙé·ÕèÁÒàÃÕ¹¡ÇèÒ 95% µÑé§ã¨àÃÕ¹à¾×èÍà»ç¹¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃ
·ÕèàÁ×èͨº¤ÍÃìÊáÅéÇ¡çÊÒÁÒöä»ãªé㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ àªè¹ à»Ô´ÃéÒ¹·Í§
ÃéÒ¹¨ÔÇàÇÅÃÕèä´éàÅ·ѹ·Õ”
¡ÒÃÍ͡Ẻà¤Ã×èͧ»ÃдѺÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃ
ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ¹Ñé¹ ¨ÐàÃÔèÁÊ͹ËÅÑ¡¡Ò÷Õèà»ç¹ÊÒ¡Å¡è͹ à¹×èͧ¨Ò¡¼Ùé»ÃСͺ¡Òõéͧ¢Ò¢ͧ˹éÒÃéÒ¹
¨Ö§à¹é¹ä»·Õè¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾ à¾×èÍÊà¡êµ«ì§Ò¹µÒÁ·ÕèÅÙ¡¤éÒµéͧ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒãËéä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
ËÃ×ͶéÒÅÙ¡¤éÒÁÕÇѵ¶Ø´ÔºÁÒãËé µéͧÊÒÁÒöÍ͡ẺµÑÇàÃ×͹·ÕèàËÁÒÐÊÁä´é㹷ѹ·Õ
à¾ÃÒлѨ¨ØºÑ¹¸ØÃ¡Ô¨à¤Ã×èͧ»ÃдѺÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÊÙ§ à¾×èÍÊÃéÒ§áç¨Ù§ã¨áÅФÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ
¨Ö§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷Õèµéͧ¡ÒÃÍ͡Ẻä´éÍÂèÒ§â´´à´è¹ ÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒеÑÇ
áÅлÃѺẺä´é´éǵÑÇàͧ à¾×èͻԴ¡ÒâÒÂä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ 
¡ÒÃÍ͡Ẻà¤Ã×èͧ»ÃдѺã¹ÃкºÍصÊÒË¡ÃÃÁ
¹Ñºà»ç¹¢Ñ鹵͹·ÕèÊÓ¤Ñ áÅÐÁÕº·ºÒ·ÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹¸ØÃ¡Ô¨ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÒÃÍ͡ẺϷÕè´Õ
¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕÃٻẺ·ÕèÊǧÒÁâ´´à´è¹áÅéÇ ÂѧµéͧÊÇÁãÊèä´éʺÒ áÅзÕèÊӤѵéͧÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÒüÅÔµ
¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöÊÃéÒ§§Ò¹·ÕèÁդس¤èÒ ÍÍ¡ÁÒä´é ¹Ñ¡Í͡Ẻ·Õè´Õ ¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ËÅÑ¡¡Ò÷Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ
¡ÒÃÍèҹẺ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìẺ ¡ÒÃÊÑè§§Ò¹µÒÁẺ µÅÍ´¨¹¶Ö§¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµµÑÇàÃ×͹
áÅÐ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Òã¹àº×éͧµé¹ à¾×èÍãËéä´é¼Å§Ò¹·ÕèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÅÙ¡¤éÒ
áÅÐÊÒÁÒö¼ÅÔµä´é¨ÃÔ§
ËÅÑ¡ÊٵùÕéàËÁÒÐÊÓËÃѺ ¼Ùéµéͧ¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡Í͡Ẻà¤Ã×èͧ»ÃдѺÁ×ÍÍÒªÕ¾ã¹âç§Ò¹ÍصʡÃÃÁ
à·¤¹Ô¤¡ÒÃàÅ×Í¡à¤Ã×èͧ»ÃдѺ
à·Ã¹´ìῪÑè¹à¤Ã×èͧ»ÃдѺµÍ¹¹Õé ËÒ¡à»ç¹ÍÑÁ³Õ ¡ç¹ÔÂÁÊÕÍè͹
æ ËÒ¡à»ç¹âÅËÐ ¡ç¹ÔÂÁ·Ñ駷ͧÊÕ¢ÒÇáÅзͧÊÕàËÅ×ͧ â·¹ÊÕÍè͹¨ÐªèÇÂãËéãºË¹éÒ´ÙÊ´ãÊ¢Öé¹
¨Ö§àËÁÒСѺÇÑ¡ÅÒ§¤¹´éÇ ·Ñé§¹Õé ¤ÇÃàÅ×͡Ẻ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºãºË¹éÒ
áÅÐÃÙ»ÃèÒ§µÑÇàͧà»ç¹ÊÓ¤Ñ àªè¹ ¡ÃÐáÊῪÑè¹ã¹µÍ¹¹Õé à¤Ã×èͧ»ÃдѺµèÒ§ËÙ
¹ÔÂÁà»ç¹áººÂÒÇÃÐÂéÒ ¡çàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÒÇÇÑ·ӧҹ ËÃ×ÍÇÑ¡ÅÒ§¤¹¡çÊÒÁÒöãÊèä´é
áµèÍÒ¨¨ÐàËÁÒСѺªØ´ÊºÒÂ æ ªØ´ãÊèä»à·ÕèÂÇ áÅЧҹÃ×è¹àÃÔ§µèÒ§
æ ÍÒ¨äÁèàËÁÒÐÊÁ¹Ñ¡·Õè¨ÐãÊè·Ó§Ò¹ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃãÊè ÍÒ¨¨Ðä´éà¾Õ§ãÊèµèÒ§ËÙẺËé͸ÃÃÁ´Ò
äÁèµéͧãÊèẺÂÒÇÃÐÂéÒ
ÊèǹËÅÑ¡§èÒ æ 㹡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍà¤Ã×èͧ»ÃдѺ 㹡óշÕèàÃÒ·ÃÒºÍÂÙèáÅéÇÇèÒ
à»ç¹¢Í§á·é ãËé¾Ô¨ÒóҷÕè¤Ø³ÀÒ¾·Ñ駢ͧÍÑÁ³ÕáÅеÑÇàÃ×͹
¤Ø³ÀÒ¾ÍÑÁ³Õ Áմѧ¹Õé
1. ÊբͧÍÑÁ³Õ...¶éÒà»ç¹à¾ªÃ ãËé¾Ô¨ÒóҷÕèÊÕ¢ÒÇà´è¹ äÁè¡ÅÁ¡Å×¹¡ÑºÊբͧµÑÇàÃ×͹
áµè¶éÒà»ç¹¾ÅÍ ¾Ô¨ÒóҷÕè ¤ÇÒÁÊ´ãÊáÅкÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§ÊÕ ¾ÅÍ·ÕèÁÕÃÒ¤Òá¾§·Õè¶×ÍÇèÒÊÇ·ÕèÊØ´¤×Í
¾ÅÍÂÊÕá´§ (·Ñº·ÔÁ) ÃͧŧÁÒ¤×;ÅÍÂÊÕ¹éÓà§Ô¹ (ä¾ÅÔ¹)
2. à¹×éͧ͢ÍÑÁ³Õ...ྪÃáÅоÅÍ ãËé¾Ô¨ÒóÒÇèÒ áµ¡ÃéÒÇ ºÔè¹
ËÃ×Íà¹×éÍ·Öº à¹×é͵ѹ à¾Õ§ã´
3. 俢ͧÍÑÁ³Õ...·Ñé§à¾ªÃáÅоÅÍ ãËé¾Ô¨ÒóҷÕè¤ÇÒÁáÇÇÇÒÇ ÃÐÂÔºÃÐÂѺ
ÂÔè§ÁÕÁÒ¡ÂÔè§´Õ
Êèǹ·Õèà»ç¹µÑÇàÃ×͹ ãËé¾Ô¨ÒóҷÕè¤ÇÒÁ»Ãгյ¢Í§¡ÒýѧÍÑÁ³Õ
¤ÇÒÁ˹Һҧ¢Í§µÑÇàÃ×͹ ¼ÔǢͧµÑÇàÃ×͹·ÕèàÃÕºÁѹÇÒÇ à»ç¹µé¹
|
¡ÒÃÍ͡Ẻà¤Ã×èͧ»ÃдѺ´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
â´Âãªéâ»Ãá¡ÃÁ Matrix 3D ·ÕèªèÇÂãËé¡ÒÃÍ͡Ẻà¤Ã×èͧ»ÃдѺÁÕ¤ÇÒÁÊдǡ
ÃÇ´àÃçÇáÅÐÊǧÒÁ àËÁ×͹¡ÑºªÔé¹§Ò¹¨ÃÔ§ ã¹Ç§¡ÒÃÍ͡Ẻ·ÑèÇâÅ¡µèÒ§ÂÍÁÃѺÇèÒ
â»Ãá¡ÃÁ Matrix 3D à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·Õè·Ó¢Öé¹ÁÒâ´Â੾ÒÐ ÊÓËÃѺ§Ò¹Í͡Ẻà¤Ã×èͧ»ÃдѺ
·Õèãªé§Ò¹§èÒ äÁèÂØè§ÂÒ¡ ÁÕà¤Ã×èͧÁ×ͪèÇÂÍ͡ẺÁÒ¡ÁÒ áÅÐÊÁºÙóì·ÕèÊØ´ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
¡ÒÃÍ͡Ẻ´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Õé ¨ÐªèÇÂãËéÅÙ¡¤éÒÊÒÁÒöàËç¹§Ò¹ä´é¡è͹¡ÒüÅÔµ¨ÃÔ§
ÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´éµÒÁµéͧ¡Òà ·ÓãËé»ÃÐËÂÑ´àÇÅÒáÅФèÒãªé¨èÒÂ
ã¹µèÒ§»ÃÐà·È¹Óà·¤â¹âÅÂÕ¹ÕéÁÒãªéàÁ×èÍËÅÒ»ÕÁÒáÅéÇ ¨Ö§·ÓãËéÃٻẺ¢Í§à¤Ã×èͧ»ÃдѺÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ
â´´à´è¹¡ÇèÒ·Ò§ºéÒ¹àÃÒ «Öè§áµèÅÐËÅÑ¡Êٵâͧ·Ò§Ê¶ÒºÑ¹ ¡çàËÁÒСѺ¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»
...áµè¶éҨоٴ¶Ö§¤ÇÒÁ»ÃгյáÅéÇ µéͧÂÍÁÃѺÇèҢͧàÃÒÂѧ¹éÍÂÍÂÙèÁÒ¡
ÊÓËÃѺÅÙ¡ÈÔÉÂì·Õè¨ºä» ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐʹѺʹعà¢ÒãËéÁÕáºÃ¹´ìà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ
à¾ÃÒСÒÃÊÃéÒ§áºÃ¹´ì¢Í§µÑÇàͧã¹àÁ×ͧä·Â ¶×ÍÇèÒÂѧà»ç¹àÃ×èͧãËÁè à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾Âѧà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡
ã¹Êèǹ¢Í§à¤Ã×èͧ»ÃдѺ·ÕèàÃÒÊè§ÍÍ¡¨ÐÁդسÀÒ¾·Õè´Õ ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èͧ»ÃдѺÊè§¢ÒÂã¹»ÃÐà·È
¡ÅѺÁդسÀÒ¾äÁè´Õ¹Ñ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ÂѧäÁèÁÕ˹èǧҹ㴠àË繤ÇÒÁÊӤѢͧÁҵðҹµÃ§¹Õé
·Ñé§æ·Õè¨Ø´á¢ç§¢Í§àÃÒä´éà»ÃÕº·Ñé§·Ò§´éÒ¹Çѵ¶Ø´Ôº ºØ¤Åҡ÷ҧ´éÒ¹ªèÒ§à¨ÕÂÃÐä¹
ªèÒ§·ÓµÑÇàÃ×͹ áµè¨Ø´Íè͹ÍÂèÒ§ÁÒ¡¢Í§àÃÒ¤×Í ã¹àÃ×èͧ¡ÒõÅÒ´áÅФÇÒÁá¢ç§á¡Ã觢ͧ
SME àÅ·ÓãËéà»éÒËÁÒÂ㹡ÒÃà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÍÑÁ³Õ áÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ¢Í§âÅ¡äÁèªÑ´à¨¹
ÊÓËÃѺã¹Êèǹ¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤¹Ñé¹ ¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊÃÙé¶Ö§ËÅѡ㹡ÒÃÍ͡Ẻ â´Â੾ÒСÒÃÍ͡Ẻà¤Ã×èͧ»ÃдѺÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒâͧʶҺѹ
¡ç¨ÐÊÒÁÒö¹Ó¤ÇÒÁÃÙéä»ãªéã¹àÃ×èͧ¡ÒÃáµè§¡ÒÂä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ àªè¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡à¤Ã×èͧ»ÃдѺãËé´Ù´Õ
ÁÕÃʹÔÂÁ¡ÑºàÊ×éͼéÒ â´ÂäÁèµéͧãªéà¤Ã×èͧ»ÃдѺ·ÕèÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§àÊÁÍä»
ËÃ×ÍÊÒÁÒöàÅ×Í¡àÊ×éͼéÒãËéà¢éҡѺà¤Ã×èͧ»ÃдѺ·ÕèÁÕÍÂÙè”
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ·Ò§Ê¶ÒºÑ¹ÂѧÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁèÅèÒÊØ´ ·ÕèʹѺʹعãËéÅÙ¡ÈÔÉÂì¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁդسÀÒ¾
áÅÐÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÃÒ¤Òà¤Ã×èͧ»ÃдѺà»ç¹ÃÒªÔé¹·Õèà»ç¹ÃкºÊÒ¡Å
à¾×èÍãËé¼Ùé«×éÍÁÑè¹ã¨ã¹ÊÔ¹¤éÒ·Ø¡ªÔé¹ â´Â¼Ùé»ÃСͺ¡ÒèеéͧÁÕáºÃ¹´ìà»ç¹¢Í§µÑÇàͧ
â´ÂµÑé§à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÃéÒ§áºÃ¹´ìà¤Ã×èͧ»ÃдѺÍÑÁ³Õ (Jewelry
Brand Building Promotion Project ; JBP) ¢Öé¹ã¹»Õ¹Õé´éÇÂ
˹Ö觤ÇÒÁµÑé§ã¨·ÕèÁØè§ÁÑè¹ ¡ÑºË¹Öè§Ê¶ÒºÑ¹·ÕèÁÕÇÔÊÑ·Ñȹì¡ÇéÒ§ä¡Å
¹Ñºà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹·ÕèÁÑ蹤§à¾×èÍÃÍ¡ÒÃÊÒ¹µèÍ·ÕèÂÑè§Â×¹¤èÐ
(¼Ùéʹã¨ÊÒÁÒöàÂÕèÂÁªÁàÇçºä«µì¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´é·Õè www.BIGSthailand.com)
|